En Chiapas, así como en otras partes de México, se utiliza la palabra “chucho” para referirse a los perros.
Aunque el origen exacto del término no está completamente claro, se cree que proviene del quechua, donde “chuchu” significa “perro sin raza”. Es una forma coloquial y cariñosa de llamar a los perros, especialmente a los mestizos.
Te puede interesar: Buscan romper el récord Guinness del taco mas grande del mundo en Berriozábal
El español mexicano, al igual que otros dialectos del español en América Latina, ha incorporado varias palabras del quechua, una lengua indígena de los Andes. Aquí te dejo algunos ejemplos interesantes:
- Cancha: Originalmente significaba “lugar cercado” en quechua, pero en español se usa para referirse a un campo de deportes.
- Choclo: En quechua, “chuqllu” se refiere al maíz tierno, y en español se usa para el maíz en su estado más joven.
- Pucho: Significa “residuo” o “sobrante” en quechua, y en español se usa para referirse a la colilla de un cigarrillo.
- Palta: En quechua, “pallta” se refiere al aguacate, y esta palabra se usa en varios países de América Latina.
- Quinua: Esta palabra se refiere a la planta y sus semillas, y se ha mantenido casi igual en español.
Estas palabras muestran cómo las lenguas indígenas han influido en el español que se habla en diferentes regiones.
Te puede interesar:
