Reconocen lengua akateko en Chiapas, ahora son 13 idiomas indígenas en la entidad
El akateko tiene su origen en Guatemala y llegó a Chiapas por procesos migratorios en los años 80. Se estima que hay más de 2 mil 700 hablantes en territorio chiapaneco.
El akateko, una lengua originaria de la familia maya, se ha integrado recientemente al mosaico lingüístico de Chiapas, convirtiéndose en el idioma indígena número 13 reconocido en la entidad.
Su presencia en el estado no es reciente, sino el resultado de procesos históricos y sociales que marcaron la migración de comunidades indígenas desde Centroamérica hacia el sureste mexicano.
Este idioma, también conocido como kuti’, tiene sus raíces en el departamento de Huehuetenango, en Guatemala.
Fue precisamente en el contexto de la guerra civil que vivió ese país en las décadas de 1970 y 1980 cuando miles de personas de origen maya, entre ellas hablantes de akateko, se vieron obligadas a desplazarse y buscar refugio en territorio mexicano, principalmente en municipios de la región fronteriza de Chiapas.
Con el paso del tiempo, estas comunidades se asentaron de forma permanente en localidades como La Trinitaria y Frontera Comalapa, donde conservaron su lengua, tradiciones y formas de organización social. Gracias a este arraigo, el akateko se ha mantenido como una expresión viva de identidad cultural, transmitida de generación en generación.
De acuerdo con datos recientes de la Secretaría de Gobernación, en México existen alrededor de 2 mil 894 personas hablantes de esta lengua indígena, una parte importante concentrada en Chiapas. Además, otras estimaciones señalan que en el estado habitan más de 2 mil 700 integrantes del pueblo akateko, lo que evidencia su presencia significativa dentro de la diversidad cultural chiapaneca.
De acuerdo con información del Gobierno de México, en nuestro país, esta lengua se habla en el estado de Campeche, en el municipio de Champotón, en las localidades de Maya Tecún I y Santo Domingo Kesté. En el estado de Chiapas, es hablada en el municipio Frontera Comalapa en la localidad Nuevo Tres Lagunas; y en el municipio La Trinitaria, en las localidades Ejido la Gloria 2, Nueva Libertad el Colorado y San Francisco de Asís. Mientras que, en el estado de Quintana Roo se habla en el municipio Othón P. Blanco, en las localidades de Maya Balam y San Isidro la Laguna.
También te pudiera interesar:
Su uso cotidiano se concentra en comunidades específicas, y aunque sigue vigente, especialistas advierten que se encuentra en un nivel de riesgo medio de desaparición debido al número limitado de hablantes y a la presión de otras lenguas predominantes como el español de acuerdo con Instituto Nacional de Lenguas Indígenas (Inali).
Con su incorporación al conjunto de lenguas indígenas reconocidas, Chiapas refuerza su posición como uno de los estados con mayor diversidad lingüística en el país. Antes de este reconocimiento, se contabilizaban 12 lenguas indígenas en la entidad, en un territorio donde más de 1.4 millones de personas hablan alguna lengua originaria.
La inclusión del akateko no solo amplía el catálogo de idiomas, sino que también visibiliza a una comunidad que, a pesar de su origen migrante, ha logrado mantener viva su identidad y enriquecer el patrimonio cultural del estado.
En ese sentido, su reconocimiento representa un avance en el respeto a la diversidad y en la preservación de las lenguas indígenas que forman parte esencial de la historia y el presente de Chiapas.
Más de Nayeli Mijangos
