La leyenda de la mujer encantada sigue viva en Terán
Relato popular narra el regreso de una joven transformada tras un pacto con el sombrerón


La historia, transmitida de generación en generación, advierte sobre los riesgos de los pactos con fuerzas sobrenaturales y forma parte del acervo cultural de Terán.
La leyenda de la mujer encantada de Terán relata cómo una joven desaparecida regresó transformada tras un pacto con el sombrerón, advirtiendo sobre los supuestos riesgos de acuerdos con fuerzas sobrenaturales.
Una transformación sobrenatural
TERÁN.- En la memoria colectiva de Terán permanece la historia de la “mujer encantada”, un relato que data de mediados del siglo XX y que, según la tradición oral, involucró un pacto con el sombrerón, figura legendaria de la región.
El relato, documentado en el libro Leyendas de Espantos de Terán, describe a una joven rechazada por su apariencia física, quien buscaba desesperadamente aceptación y admiración. Para lograrlo, entregó su alma a cambio de belleza y riquezas, y poco después reapareció en el pueblo como una mujer atractiva y adinerada, adquiriendo una de las casas más lujosas de la zona.
TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR:
Vida de excesos y el precio del pacto
La mujer organizaba fiestas a las que asistían hombres jóvenes, solteros y casados, y sostenía relaciones simultáneas, lo que reforzaba la idea de los pobladores de que su transformación era obra de fuerzas sobrenaturales.
Con el tiempo, la leyenda indica que el sombrerón regresó para cobrar el precio del pacto: el alma de la joven. Al intentar evadirlo, ella ofreció otras almas, pero la entidad no aceptó. Finalmente, su deuda se saldó y su cuerpo fue encontrado en la misma casa que había transformado, confirmando, según la tradición, que se trataba de la joven desaparecida meses atrás.
Hoy, la historia de la mujer encantada forma parte del acervo oral de Terán, recordando la influencia de los relatos del sombrerón y cómo los pactos con lo inexplicable se convierten en historias que trascienden generaciones.